中钢日铁越南公司 (CSVC) 是中钢公司结合日本制铁、日铁物产、 台塑河静钢铁、 新 光钢铁及春源钢铁在越南共同投资设立的冷轧钢厂， 年产能为 120 万吨，可贴近市场采取全方位的团队服务， 弹性备货生产， 对于客制化产品下单交货快， 满 足客户在钢铁用料上的各项需求服务， 尤其具备了中钢与日本制铁两家母公司供应优质的原料优 势外， CSVC 亦拥有一流的生产设备， 能够生产越南与东南亚最高品级的钢铁产品， 中钢与日本制铁两大集团以多年来的经验、 技术与资源做为 CSVC 的后盾， 为越南与东南亚地区的钢铁用 户提供最佳的产品服务。

CSVC 为一跨国合资企业， 以善尽企业社会责任为期许， 大量提供越南籍员工就业机会， 俾促进越 南经济繁荣与发展， 并积极落实绿能环保工作 ( 如下 )：

1. CSVC 退火涂覆线 (ACL) 为东盟区域首条生产线， 所生产推广的电磁钢片 (ES) 为节能产品。
2. 设有工业废水集中处理场， 所有制程产出之废污水均经收集处理后， 才排放至工业区废水处理场， 且集中处理场抽水马达系选用高效率马达， 节省耗电量。
3. 设有酸液再生工场， 产生再生酸回收再供酸洗冷轧线制程使用， 减少新鲜酸液使用量及废酸排放 量。
4. 全厂产出有害废弃物均委托合格专业厂商清运处理。
5. 所有厂房屋顶设有采光窗及自然通风扇， 有效减少照明与通风设备的用电量。
6. 定期执行环境质量监测。

CSVC 产品主要分为四大类：

1. 热轧酸洗涂油钢卷： 年产能 20 万吨， 应用于汽车、 机车、 建材、 各式结构组件。
2. 冷轧钢卷： 年产能 50 万吨， 主要用于家电、 汽车、 桶料、 制管、 热浸镀锌底材与结构用高强度钢。
3. 热浸镀锌钢卷： 年产能 30 万吨， 主要用于汽车、 家电、 计算机机壳与建材。
4. 电磁钢片： 年产能 20 万吨， 主要用于马达铁芯与变压器等节能产品。

CSVC 业务部门持续深耕、挖掘越南国内新客户与潜力产业，举凡目前在越南国内用量较大之汽机车业、制桶业、包药焊材业、家电业、制管业、裁剪业，CSVC 产品皆已获得客户认可并逐渐大量采用。销售地区亦已由南越地区扩大至北越地区。

外销部分，藉由中钢 /日本制铁 之贸易子公司、商社网络，已逐渐开展外销市场与知名度，且大都为重复购买型客户，有利销售稳定。 由于越南是 TPP/RCEP/AEC 会员国，享有多项关税优惠，且未来经济成长有爆发性潜力，CSVC 将利用此一地缘与关税优势，结合中钢集团之技术、资源与投资布局，以全方位的 Cost、Quality、Delivery、Service(CQDS) 配套作法，拓展内外销业务。

据 Bloomberg Markets 杂志排行榜， 全球前 15 名最有前景市场之中， 越南居首位， 基础建设大量开发， 钢铁需求量大增， 加上越南政府将钢铁业列为优先发展工业， 东盟经济共同体 (AEC) 2015 年底成立， 且 AEC 位处 TPP 与 RCEP 的黄金交叉利多可期。

于越南设厂不仅可掌握庞大内需市场， 更可享受东盟自由贸易区之关税优惠， 因此 CSVC 将利用此 等优势条件， 贴近市场、 引进下游客户形成产业群聚， 不断研发增加产品深度及广度， 以创造新需 求。

东盟经济共同体 (AEC) 人口全球第三大， 单一市场全球第二大， 全球第七大经济体商机无限， 今后 将逐渐接续中国大陆成为下一个带动全球经济发展的火车头， 在未来全球经济所扮演的将不仅仅是 世界工厂的角色， 更将成为主导全球钢铁消费成长的最主要市场， 亦是全球经济新亮点。 于此， 在 世界钢铁市场供过于求的今日 ， CSVC 将把握东盟国家崛起之契机， 以母公司所提供的原料与技术 优势， 立足越南， 前进东南亚， 放眼全世界。

My Xuan A2 Industrial Zone, My Xuan Ward, Phu My Town, Ba Ria-Vung Tau Province,VIETNAM.
Tel：84-254-393-1168
Fax：84-254-393-2188
http://www.csvc.com.vn